-
1 запасной резервуар
запасной резервуар м. (напр., в системе пневматического тормоза вагона) Ersatzbehälter mзапасной резервуар м. Reservebehälter m; Vorratsbehälter m; Wasservorratsbehälter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запасной резервуар
-
2 запасной резервуар
ж.-д. control reservoirБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запасной резервуар
-
3 запасной резервуар
Англо-русский словарь технических терминов > запасной резервуар
-
4 запасной резервуар
1) Military: spare tank2) Engineering: reserve tank3) Railway term: control reservoir, emergency reservoir4) Automobile industry: store tank5) Oil: reserve pit, stand-by tank6) Metrology: expansion chamber (в верхней части капилляра термометра), safety chamber (в верхней части капилляра термометра)7) Oil&Gas technology auxiliary tank8) Tengiz: (резервный) stand-by tankУниверсальный русско-английский словарь > запасной резервуар
-
5 запасной резервуар
adj1) milit. Hilfsbehälter, Hilfstank2) eng. Ersatzbehälter (напр. в системе пневматического тормоза вагона)3) railw. Arbeitsbehälter (в тормозе), Speicherbehälter4) oil. Notbehälter, Reservebehälter, Reservetank, Vorratsbehälter, Vorratstank -
6 запасной резервуар
nourrice, réservoir de réserveРусско-французский политехнический словарь > запасной резервуар
-
7 запасной резервуар
Русско-английский словарь по нефти и газу > запасной резервуар
-
8 запасной резервуар
-
9 запасной резервуар
-
10 запасной резервуар
varastosäiliö -
11 запасной резервуар
control reservoir ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > запасной резервуар
-
12 запасной резервуар для бурового раствора
запасной резервуар для бурового раствора
ёмкость для запасного бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасной резервуар для бурового раствора
-
13 запасной резервуар для бурового насоса
Oil: duck's nestУниверсальный русско-английский словарь > запасной резервуар для бурового насоса
-
14 запасной резервуар для бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > запасной резервуар для бурового раствора
-
15 вспомогательный запасной резервуар
adjrailw. ErsatzhilfsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный запасной резервуар
-
16 запасной
1. stand-by2. replacement3. standby4. spare; reserve; emergencyзапасная мощность; резервная мощность — reserve capacity
5. duplicate6. emergencyСинонимический ряд:запасной (прил.) запасной; резервной; резервною -
17 запасной
запасная мощность; резервная мощность — reserve capacity
-
18 запасной дополнительный резервуар
запасной дополнительный резервуар м. (напр., в системе пневматического тормоза вагона) Ersatzhilfsbehälter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запасной дополнительный резервуар
-
19 резервуар
m—FRA réservoir m d’eauDEU Wasserbehälter mENG water tankITA serbatoio m dell'acquaPLN zbiornik m na wodęRUS резервуар m для водысм. поз. 1580 на,
,
—FRA réservoir m à combustibleDEU Behälter m für Heizöl nENG fuel tankITA serbatoio m del combustibilePLN zbiornik m paliwa płynnegoRUS резервуар m для жидкого топливасм. поз. 2403 на,
,
резервуар, воздушный, вспомогательный
—FRA réservoir m auxiliaireDEU Hilfsluftbehälter mITA serbatoio m ausiliarioPLN zbiornik m pomocniczyRUS резервуар m, воздушный, вспомогательныйсм. поз. 619 на,
,
,
,
резервуар, воздушный, запасной
—FRA réservoir m supplémentaireDEU Vorratsluftbehälter mITA serbatoio m supplementarePLN zbiornik m zapasowyRUS резервуар m, воздушный, запаснойсм. поз. 620 нарезервуар, запасной
—FRA réservoir m de commandeDEU Steuerkammer fITA serbatoio m di comandoPLN zbiornik m rozrządczyRUS резервуар m, запаснойсм. поз. 635 на,,
FRA réservoir m à airDEU Druckluftb ehälter mENG air reservoirITA serbatoio m dell'ariaPLN zbiornik m sterującyRUS резервуар m, запаснойсм. поз. 674 на -
20 резервуар
m—FRA réservoir m d’eauDEU Wasserbehälter mENG water tankITA serbatoio m dell'acquaPLN zbiornik m na wodęRUS резервуар m для водысм. поз. 1580 на,
,
—FRA réservoir m à combustibleDEU Behälter m für Heizöl nENG fuel tankITA serbatoio m del combustibilePLN zbiornik m paliwa płynnegoRUS резервуар m для жидкого топливасм. поз. 2403 на,
,
резервуар, воздушный, вспомогательный
—FRA réservoir m auxiliaireDEU Hilfsluftbehälter mITA serbatoio m ausiliarioPLN zbiornik m pomocniczyRUS резервуар m, воздушный, вспомогательныйсм. поз. 619 на,
,
,
,
резервуар, воздушный, запасной
—FRA réservoir m supplémentaireDEU Vorratsluftbehälter mITA serbatoio m supplementarePLN zbiornik m zapasowyRUS резервуар m, воздушный, запаснойсм. поз. 620 нарезервуар, запасной
—FRA réservoir m de commandeDEU Steuerkammer fITA serbatoio m di comandoPLN zbiornik m rozrządczyRUS резервуар m, запаснойсм. поз. 635 на,
FRA réservoir m à airDEU Druckluftb ehälter mENG air reservoirITA serbatoio m dell'ariaPLN zbiornik m sterującyRUS резервуар m, запаснойсм. поз. 674 на
См. также в других словарях:
запасной резервуар для бурового раствора — ёмкость для запасного бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёмкость для запасного бурового раствора EN reserve mud pit … Справочник технического переводчика
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железнодорожный тормоз — устройство, позволяющее создать искусственное сопротивление движению с целью регулирования скорости или полной остановки поезда. Содержание 1 Виды тормозов 1.1 Пневматический тормоз … Википедия
Воздухораспределитель — … Википедия
Электровоздухораспределитель — Воздухораспределитель пневматический или частично пневматический аппарат, предназначенный для переключения потоков сжатого воздуха. На автобусах и электропоездах установлены дверные воздухораспределители для управления автоматическими дверями, на … Википедия
ОЗОНИРОВАНИЕ — ОЗОНИРОВАНИЕ, способ обработки воды или воздуха путем воздействия на них озона в целях обеззараживания и дезодорации. В сан. практике понятие О. связано гл. обр. с задачей обезвреживания питьевых вод путем уничтожения в них болезнетворных… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — в животноводстве, обеспечение водой животноводческих ферм, водопойных пунктов пастбищ. В. складывается из операций: забор воды, очистка и улучшение её качества, транспортировка, распределение между потребителями. Воду добывают из источников В.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
КЛАСС ГОЛОВОНОГИЕ (CEPHALOPODA) — Головоногие самые необычные, крупные, хищные и самые совершенные из моллюсков. Головоногие достигли высокой степени развития. Это своего рода приматы среди беспозвоночных обитателей моря. Внешне, на первый взгляд, головоногие… … Биологическая энциклопедия
Тагил — р. Пермской и Тобольской губ., прав. прит. Туры (системы Оби); берет начало в Уральском хребте, в Екатеринбургском у., течет сначала (80 в.) на С., затем на С.В. Дл. 250 в., шир. 30 40 саж., глуб. 2 арш.; течение быстрое. На Т. расположены Верхне … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поезд — Привод Локомо … Википедия